home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / fy-NL / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  8KB  |  72 lines

  1. <!ENTITY wizard.height "34">
  2. <!ENTITY wizard.title "Xmarks Ynstallaasjehelper">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "Abbonnemint kontrolearre.">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "Felisiteard! Xmarks hat mei s├║kses jo abbonnemint kontrolearre. No sille wy de earste synchronisaasje op dizze kompj├╗ter tar├¬de.">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "Earste synchronisaasje">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks hat bepaald dat der foar dit abbonnemint al in set bl├¬dwizers bestiet op de tsjinner.">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "Hoe wolle jo dat Xmarks de earste synchronisaasje ├║tfiert?">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "Beh├óld bl├¬dwizers fan de tsjinner, oerskriuw bl├¬dwizers fan dizze kompj├╗ter.">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "Beh├óld bl├¬dwizers fan dizze kompj├╗ter, oerskriuw bl├¬dwizers op de tsjinner.">
  10. <!ENTITY wizard.merge "Kombinearje bl├¬dwizers op de tsjinner mei die op dizze kompj├╗ter.">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "Klik hjir om de bl├¬dwizers op de tsjinner te besjen.">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "Tiidens it kombinearjen fan bl├¬dwizers begjint Xmarks mei de iene set en foecht de ├╗ntbrekkende bl├¬dwizers ├║t de oare set yn.">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "Hokker set moat Xmarks as start-set br├╗ke?">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Begjin mei de bl├¬dwizers fan dizze kompj├╗ter.">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Begjin mei de bl├¬dwizers op de tsjinner.">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "Op beide manieren sille alle bl├¬dwizers beh├ólden wurde. It ├║teinlike risseltaat sil echter lykje op dat fan de start-set.">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "Klear om te synchronisearjen">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks is klear om de synchronisaasje ├║t te fieren.">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "Slagge!">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "Felisiteard! Jo hawwe mei s├║kses jo bl├¬dwizers synchronisearre. Fan no ├┤f sil Xmarks de bl├¬dwizers op dizze kompj├╗ter automatysk synchroniseard h├ólde.">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "Jo kinne in h├ónmjittige synchronisaasje starte mei ctrl-shift-s (cmd-shift-s op in  Macintosh). It oanpassen fan synchronisaasje ynstellings dogge jo yn de Xmarksynstellings op it bl├¬dwizersmenu.">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "Selektearje profiel">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Profyl:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<gjin>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "Wy sjogge dat jo profilen oanmakke hawwe om te kontrolearje hokker bl├¬dwizers Xmarks syncht nei jo kompj├╗ter. Jo kinne in profyl selektearje ├║t de list hjir├╗nder foar dizze kompj├╗ter, of de standert ynstelling sa litte om alle bl├¬dwizers te synchronisearjen mei dizze kompj├╗ter.">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Wachtwurd synchronisaasje (Opsjoneel)">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Wolle jo de bewarre wachtwurden synchronisearje tusken kompj├╗ters?">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "As dat sa is, sil Xmarks jo freegje om in private PIN oan te meitsjen om de wachtwurden te befeiligjen. Dizze PIN sil br├╗kt wurde om jo wachtwurden te fersiferjen, foardat se jo kompj├╗ter ferlitte. Net ien neist jo, ek Xmarks net, kin jo wachwurden besjen.">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Jo kinne dizze eigenskip altyd oan of ├║t sette yn it Xmarks ynstellingsdialooch.">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Wolle jo graach feilich wachtwurd synchronisaasje ynskeakelje?">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "Ja, sync myn wachtwurden feilich">
  32. <!ENTITY wizard.yes "Ja">
  33. <!ENTITY wizard.no "Nee">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "Jou PIN">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "Jou asjebleaft de PIN dy't jo opj├╗n hawwe by it ynstellen fan wachtwurdsynchronisaasje.">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "Wat is dit?">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "Jou PIN:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "Befestigje PIN:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "Ik bin myn PIN ferjitten">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "Meitsje PIN">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks befeiliget jo wachtwurden troch fersifering mei in private PIN. It is belangrik dat jo de PIN ├╗nth├ólde, omdat wy it net weromhelje kinne.">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "Jo PIN kin elke kombinaasje w├¬ze fan letters, n├╗mers en symboalen.">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "Lear mear.">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "PIN oanmakke">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "Jo PIN is s├║ksefol oanmakke. Wy sille dizze PIN br├╗ke om jo wachtwurden te befeiligjen, foardat wy se synchronisearje, sadat allinnich jo se berikje kinne.">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "Unth├óld dizze PIN. Foar jo feilichheid, Xmarks hat gjin kennis fan dizze PIN en kin jo net helpe it werom te krijen.">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "PIN feriearre">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "Jo PIN wie s├║ksesfol ferifiearre.">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Jo kinne dizze ynstellings altyd wizigje fia it Xmarks ynstellingsmenu.">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "PIN ferjitten">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "Lear hoe't jo de PIN weromhelje kinne op jo oare kompj├╗ter.">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Helaas kinne wy jo PIN net weromhelje. It kin mooglik w├¬ze om jo PIN werom te heljen fan ien fan jo oare kompj├╗ters.">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Jo kinne kieze om:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Jo PIN letter yn te jaan. Wachtwurden net synchronisearje op dizze kompj├╗ter.">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Jo PIN op 'e nij ynstelle.">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "PIN op 'e nij ynstelle">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "Wiite jo seker dat jo jo PIN op 'e nij ynstelle wolle? Dit makket it nedich dat jo de PIN ek op de oare kompj├╗ters op 'e nij ynfiere.">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "Ja. Stel myn PIN op 'e nij yn.">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Nee. Wachtwurden net synchronisearje op dizze kompj├╗ter.">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "Nije PIN oanmakke">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "Jo PIN is wizige. Jo moatte dizze PIN ynfiere op jo oare kompj├╗ters as jo se de folgjende kear synchronisearje.">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "Hoe wurket Feilich Wachtwurd synchronisearje?">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Fersifering sit yn de kern fan hoe't Xmarks seker wit dat jo wachtwurden feilich ferstjoerd wurde oer it ynternet nei jo oare kompj├╗ters.">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "As jo kieze om feilich jo wachtwurden te suncen, sil Xmarks freegje om in geheime PIN te kiezen. Dizze PIN sil br├╗kt wurde om jo wachtwurden te fersiferjen foardat se jo kompj├╗ter ferlitte.">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "It fersiferjen fan jo wachtwurden betsjut dat se scrambled wurde nei bits dy't allinnich ├╗ntsiferd wurde kinne mei de goede PIN. Omdat jo alinne de PIN hawwe, kinne jo allinne (net iens Xmarks) de fersifere gegevens omsette nei in br├╗kbere list mei wachtwurden.">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Hoe sterk is de fersifering?">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "Om wis te w├¬zen dat jo wachtwurden maksimaal fersifere binne, br├╗kt Xmarks it aktuele steat fan AES 256 bits fersiferingsalgoritme. AES is in Ferienigde Steaten oerheidsstandert en is oanrikkemandearre troch National Security Administration (NSA) foar fersifering fan fertroulike ynformaasje.">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "Wat kin ik dwaan om de maksimaal mooglike feilichheid tre krijen?">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Sels mei de militaire fersifering dy't wy br├╗ke, is de sterkte fan de feilige PIN dy't jo kieze erch belangryk. Xmarks rikkemandearret dat jo in PIN kieze dy't swier te raden is en ferskate sifers, letters en symboalen (lykas @, $ en *) hat.">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "Ik wol mear witte">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Besykje asjebleaft xmarks.com om mear te learen.  Jo kinne kieze om no jo wachtwurden te syncen, mar jo kinne dit ek letter maklik oansette yn it Xmarks finster.">
  72.